Im tschechischsprachigen Internet kann man einige sehr gute tschechische Online-Wörterbücher finden. Tschechische Wörterbücher online ermöglichen nicht nur eine Übersetzung aus dem Tschechischen ins Deutsche sondern auch umgekehrt sowie eine Übersetzung in weitere Sprachen* (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Latainisch). Die Anwendung der Online-Wörterbücher ist in der Regel sehr einfach. Geben Sie das zu übersetzende Wort ein und wählen Sie anschliessend die gewünschte Sprache. Teilweise kann man auch komplette Sätze oder Satzteile, Phrasen oder Redewendungen übersetzen lassen. Hinweis: Die Übersetzungsergebnisse eines einzelnen Wortes können auf Grund von Mehrfachbedeutungen oder möglicherweise fehlenden tschechischen Sonderzeichen bei der Eingabe des Wortes sehr vielfältig sein. Um genauere Ergebnisse zu erzielen, ist es bei der Eingabe von tschechischen Wörtern in das Online Wörterbuch empfehlenswert, tschechische Sonderzeichen zu verwenden. Die tschechischen Sonderzeichen finden Sie hier in einer Übersicht. Sie können diese Sonderzeichen bei Bedarf in ein tschechisches Online-Wörterbuch kopieren, um ein besseres Suchergebnis zu erhalten.
á č ď é ě í ň ó ř š ť ú ů ý ž
Á Č Ď É Ě Í Ň Ó Ř Š Ť Ú Ů Ý Ž
Liste der Online Wörterbücher tschechisch-deutsch und deutsch-tschechisch und weitere Sprachen:
volny.cz (tschechisches Online-Wörterbuch plus 3 Sprachen: tschechisch-deutsch, tschechisch-englisch, tschechisch-französisch)
sms.cz (tschechisches Online-Wörterbuch plus 6 Sprachen: tschechisch-deutsch, tschechisch-englisch, tschechisch-französisch, tschechisch-italienisch, tschechisch-spanisch, tschechisch-russisch)
seznam.cz (tschechisches Online-Wörterbuch plus 6 Sprachen: tschechisch-deutsch, tschechisch-englisch, tschechisch-französisch, tschechisch-italienisch, tschechisch-spanisch, tschechisch-russisch)
slovnik.cz (tschechisches Online-Wörterbuch plus 7 Sprachen: tschechisch-deutsch, tschechisch-englisch, tschechisch-französisch, tschechisch-italienisch, tschechisch-spanisch, tschechisch-russisch, tschechisch-lateinisch)
--------------
* Online Wörterbuch tschechisch - Auswahl der Zielsprache: česky = tschechisch, anglický = englisch, německý = deutsch, francouzský = französisch, španělský = spanisch, italský = italienisch, ruský = russisch, latinský = lateinisch